안녕하세요, 프랑스 및 유럽에서 활동하는 한국 아티스트, 문화사업가 들과의 네트워킹 및 현지에 한국 문화 협업을 위한 행사  ‘Kollab Days #01 BOJAGI ART DAY PARIS’에 여러분을 초대합니다.

이번행사는 6월 14일, 파리 7구 앵발리드 앞 갤러리 (Galerie Planète rouge)에서 진행되며, Kollab 과 스위스 보자기 그리고 Domaine H (도멘아쉬) 가 함께 콜라보로 운영하는 행사입니다.

자세한 내용 및 예약은 링크 확인 및 아래 내용을 참고해주시길 바랍니다 🙂  + 더불어, 현재 혹은 계획하고 계신 프로젝트들 소개하고 싶으시다면 contact@kollabculture.com 으로 연락주세요.

파리에서 시각, 전통, 공연예술 및 문화 사업 등으로 활동중인 분들, 한국 전통 문화 보자기의 새로운 해석과 협업에 관심이 있으신분들 모두 6월 14일에 만나길 기대하겠습니다. 🙌

Kollab Days #01 : BOJAGI ART DAY PARIS

• 장소: Galerie Planète rouge (25 Rue Duvivier, 75007 Paris)

• 날짜: 2025년 6월 14일 

• 프로그램 

– 14시 & 16시 : 한국 보자기 워크숍 (유료, 예약 필수) 

– 18시부터 : Domaine H (도멘아쉬) 시음회, 와인 x 보자기, 해금 연주, 네트워킹 등 

• Contacts

Kollab (Instagram, Site web), SWISS BOJAGI (Instagram), Domaine H (Instagram)

---

• Kollab 

Kollab, c’est la rencontre entre “Korean” et “Collaboration” : un réseau vivant qui relie artistes et professionnels autour de la culture coréenne en Europe. À travers des événements, projets artistiques, éducatifs ou entrepreneuriaux, Kollab soutient les talents coréens basés en Europe et encourage la création, la visibilité et les échanges.

---

✨ Kollab x Swiss Bojagi x Domaine H ✨

Le tout premier Kollab Days aura lieu à Paris, au cœur de la scène culturelle européenne. Pour cette première édition, nous avons le plaisir d’accueillir deux projets inspirants : Swiss Bojagi, porté par Son Boyoung, qui fait vivre l’héritage du bojagi, l’art traditionnel coréen de l’emballage textile, à travers expositions et ateliers ; Domaine H, un domaine viticole en Savoie fondé par Ha Sukhwan, sommelier coréen devenu vigneron, dont les vins séduisent aussi bien les Français que la communauté coréenne.

Let’s Kollab 🙌 (contact@kollabculture.com)

---

👉 Programme

✦ 14h & 16h : Bojagi Workshops – Art textile traditionnel coréen (Niveau débutant)

Le bojagi est bien plus qu’un simple tissu d’emballage : c’est un art coréen symbolisant le partage et la bienveillance. Dans cet atelier, vous découvrirez son histoire et apprendrez à créer deux emballages cadeaux et un sac en tissu, en utilisant des techniques traditionnelles et créatives.

Tout le matériel est fourni : tissus, boîtes, accessoires, et vous repartez avec vos propres créations, uniques et élégantes.

Atelier animé par Bo Young Son, présidente de la Korea Bojagi Association en Suisse.

Suivez Swiss Bojagi sur Instagram : @swissbojagi

► Infos pratiques :

– Atelier en anglais (mais traduction en français possible)

– À partir de 12 ans

– 2 Sessions : 14h / 16h (max. 10 participants parsession)

– Durée : 75 minutes environ

– Prix : 65€ (ce lien)

– Vous réaliserez : 2 emballages cadeaux Maedeup + 1 sac Bojagi

– Matériel fourni : 3 tissus bojagi, 2 boîtes, 1 accessoire

🎟️ Pour participer : Réserver en achetant un ticket sur cet évenement.

Le nombre de places étant limité, nous vous recommandons de réserver rapidement.

Merci de noter que les inscriptions seront confirmées dans l’ordre de réception des paiements. Un mail de confirmation vous sera envoyé rapidement après réception du paiement.

Les annulations et remboursements sont possibles jusqu’au mercredi 11 juin 2025.

∘∘∘∘∘∘∘∘∘

✦ 18h : Exposition Bojagi & 🍷 Dégustation de vin par le Domaine H – Gratuit

Découvrez une belle sélection de bojagi, l’art textile coréen traditionnel.

Puis, laissez-vous surprendre par les vins du Domaine H, rouges et blancs de Savoie (Mondeuse, Chignin…), créés par Ha Sukhwan, sommelier coréen devenu vigneron passionné. Ce sera aussi l’occasion d’en apprendre un peu plus sur son parcours atypique et sa passion du vin.

Un moment convivial où culture et terroir se rencontrent !

∘∘∘∘∘∘∘∘∘

✦ 19h : Présentations & Networking – Gratuit

Musique traditionnelle coréenne (Haegeum) 🎵

Rencontrez des artistes et créateurs coréens basés à Paris et en Europe, échangez autour de vos projets et élargissez votre réseau dans une ambiance chaleureuse.

Jyuri Kim, fondatrice de Kollab, interprétera une pièce au haegeum, un instrument traditionnel coréen à cordes, pour apporter une touche musicale unique à la soirée.

∘∘∘∘∘∘∘∘∘

Un moment unique de découverte et de partage culturel ! Que vous soyez artiste coréen en Europe ou simplement passionné par la culture coréenne, venez profiter d’une soirée conviviale placée sous le signe du networking.

Kollab est toujours ouvert aux collaborations entre la Corée et l’Europe.

Rejoignez-nous… Let’s Kollab ! 🙌