Q1. 안녕하세요, 반갑습니다. Kollab Times 구독자분들께 본인 소개와 Kollab UK에 대해 간단히 설명해 주시겠어요?
A1: 안녕하세요. Kollab UK 디렉터를 맡고 있는 김시율입니다. Kollab UK는 영국에서 활동하는 한국인 아티스트 및 한국의 정체성을 가진 다양한 분야의 창작자들을 현지에 소개하는 플랫폼으로, 문화 교류와 협업의 기회를 넓히기 위해 활동하고 있습니다.
Q2. Kollab UK의 출범을 진심으로 축하드립니다. Kollab Network에 합류하여 영국 지사인 Kollab UK의 운영을 맡게 되기까지의 과정과 그 동기는 무엇이었나요?
A2: 저는 영국에서 음악가로 활동한 지 6년 정도 되어가는데요. 그동안 현지에서 네트워크를 구축하고 자리를 잡는 데 많은 시간이 걸렸습니다. 그러면서 자연스럽게 한국에서 해외로 진출하고 싶거나, 영국에서 새로운 활동을 시작하려는 분들을 위한 온·오프라인 플랫폼이 있다면 큰 도움이 되겠다는 생각을 했습니다. 마침 김쥬리 대표님의 Kollab 설립 소식을 듣고 영국 지사를 제안하게 되었고, 그렇게 Kollab UK가 시작되었습니다.
Q3. 현재 Kollab UK가 집중하고 있는 주요 프로젝트나 활동 방향에 대해 듣고 싶습니다.
A3: Kollab UK는 매달 첫째 주 목요일, 이스트 런던 Poplar Union에서 한국 문화를 소개하는 10회차 이벤트 시리즈를 기획하고 있습니다. 3월에는 한국 음악을 시작으로, 놀이, 식물, 시, 무용, 단편영화, 문학 등 다양한 주제로 한국의 정체성을 조명하는 행사를 열 예정입니다.
Q4. Kollab UK의 운영 및 협업 방식은 어떻게 이루어지고 있나요?
A4: Kollab UK는 협력자들과 아이디어를 공유하고, 함께 기획·제작하는 방식으로 협업을 진행합니다. 또한, 우리가 직접 기획한 한국 문화 콘텐츠를 다양한 기관에 제안하기도 합니다. 한국 음악 콘서트, 아티스트 협업 프로젝트, 전시 기획 등 다양한 형태의 협업을 추진하고 있습니다.
Q5. Kollab UK에서 제작하는 영상 콘텐츠가 좋은 반응을 얻고 있습니다. 촬영 과정은 어떻게 진행되나요?
A5: Kollab UK는 한 달 전 컨셉과 내용을 기획한 후 촬영을 진행합니다. 현재는 제가 콘텐츠 기획과 편집을 맡고 있으며, 유가연 매니저님이 출연과 대본 수정 작업을 담당하고 있습니다. 매달 한국 문화를 영국인들에게 효과적으로 소개할 수 있는 콘텐츠를 제작하는 데 주력하고 있습니다.
Q6. Kollab UK를 함께 이끌어가는 멤버들을 소개해 주세요.
A6: Kollab UK에는 저를 포함해 유가연, 김설, 이강산 님이 함께하고 있습니다.
- 유가연 프로젝트 매니저 : SNS 홍보와 컨택을 담당, 영화 음악 작곡가로도 활동중
- 김설 님(활동명 Edith) : 윤동주의 시를 일렉트로닉 록 음악이 결합된 장르로 표현하는 아티스트
- 이강산 : 한국 전통 타악전공, 현재 런던에서 문화정책과 경영 전공 및 다양한 문화 행사 기획
Q7. Kollab UK가 런던 현지 문화 기관과 협업하여 3월 6일부터 시작하는 행사에 대해 소개해 주세요.
A7: Kollab UK의 월간 시리즈인 ‘Kollab & Kulture’는 3월 한국 음악을 주제로 시작됩니다. 가야금 연주자 정지은, 타악 연주자 이강산, 피리 연주자 시율, 피아노 및 작곡을 맡은 유가연, 그리고 DJ Edith가 출연하여 한국 음악의 전통부터 현대적 해석까지를 함께 보여줄 예정입니다. 이후 4월에는 ‘놀이’를 주제로 마술사 이열린 님과 함께하는 특별한 공연이, 5월에는 ‘식물’, 6월에는 ‘시와 음악’으로 이어질 예정이며, 이후에도 문학, 영화, 미술 등 다양한 분야의 한국 문화를 소개할 계획입니다.
Q8. Kollab UK의 디렉터로서 이루고 싶은 목표나 바람이 있다면 무엇인가요?
A8: Kollab UK가 영국에서 한국과의 협업과 창작을 원할 때 가장 먼저 떠오르는 팀이 되는 것이 목표입니다. 한국의 정체성을 지닌 창작자들이 모여 자연스럽게 협업하고, 의미 있는 프로젝트를 함께 만들어갈 수 있도록 하겠습니다. 장기적으로는 민간 단체가 주최하는 한국 문화 페스티벌을 개최하는 것이 목표입니다.
Q9. Kollab UK와 협업하고 싶은 아티스트나 기관이 참여하는 방법이 궁금합니다.
A9: 저희에게 언제든 편하게 연락 주세요! uk@kollabculture.com 으로 이메일을 보내주시거나, 온라인 미팅을 요청하셔도 좋습니다. 가볍게 맥주 한잔하며 이야기를 나누는 것도 환영합니다. 함께할 수 있는 방법을 찾아보면 좋겠습니다.
Bonus Question! 미래에 Kollab UK와 함께하게 될 분들에게 한마디 부탁드립니다.
A10: 인스타그램 @kollab.uk 팔로우 부탁드립니다! 다 같이 외쳐봐요. Let’s Kollab! 🤟
Korean 
English